呢個 [－个]

Jyutping ni1 go3
Pinyin ne gè

Définitions (YFDICT)
  1. celui-ci, celle-ci
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢个只不过系个借口。
    呢個只不過係個藉口。
    nei4 go3 zi2 bat1 gwo3 hai6 go3 ze6 hau2 。
    • C'est juste une excuse.
  2. Cantonais
    呢个箱里面装满晒苹果。
    呢個箱裏面裝滿晒蘋果。
    nei4 go3 soeng1 leoi5 min6 zong1 mun5 saai3 ping4 gwo2 。
    • Cette carton est rempli de pommes.
  3. Cantonais
    呢个问题等下次开会先倾。
    呢個問題等下次開會先傾。
    nei4 go3 man6 tai4 dang2 haa6 ci3 hoi1 wui2 sin1 king1 。
    • La question sera abordée lors de la prochaine réunion.
  4. Cantonais
    呢个问题摆埋一边先。
    呢個問題擺埋一邊先。
    nei4 go3 man6 tai4 baai2 maai4 jat1 bin1 sin1 。
    • Ce problème a été mis de côté pour le moment.
  5. Cantonais
    「&」呢个符号系「同埋」噉解。
    「&」呢個符號係「同埋」噉解。
    「 & 」 nei4 go3 fu4 hou6 hai6 「 tung4 maai4 」 gam2 gaai2 。
    • Le symbole '&' signifie 'et'.