呢啲 [－－]

Jyutping ni1 di1
Pinyin ne dī

Définitions (YFDICT)
  1. ceux-ci, celles-ci
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢啲资料未必可靠。
    呢啲資料未必可靠。
    nei4 di1 zi1 liu2 mei6 bit1 ho2 kaau3 。
    • Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.
  2. Cantonais
    呢啲花摆喺边度都无所谓，显眼就得㗎喇。
    呢啲花擺喺邊度都無所謂，顯眼就得㗎喇。
    nei4 di1 faa1 baai2 hai2 bin1 dou6 dou1 mou2 so2 wai6 ， hin2 ngaan5 zau6 dak1 gaa3 laa3 。
    • Placez ces fleurs n'importe où on les voit bien !
  3. Cantonais
    呢啲树系佢哋种嘅。
    呢啲樹係佢哋種嘅。
    nei4 di1 syu6 hai6 keoi5 dei2 zung2 ge3 。
    • Ce sont eux qui ont planté ces arbres.
  4. Cantonais
    将呢啲物质捞埋一齐好危险㗎。
    將呢啲物質撈埋一齊好危險㗎。
    zoeng3 ne1 di1 mat6 zat1 lou4 maai4 jat1 cai4 hou3 ngai4 him2 gaa3 。
    • Le mélange de ces substances est dangereux.
  5. Cantonais
    呢啲烟花真系好靓呀！
    呢啲煙花真係好靚呀！
    nei4 di1 jin1 faa1 zan1 hai6 hou3 leng3 aa3 ！
    • Ces feux d'artifice sont spectaculaires !