呢條 [－条]

Jyutping ni1 tiu4
Pinyin ne tiáo

Définitions (YFDICT)
  1. celui-ci, celle-ci
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢条呔几多钱呀？
    呢條呔幾多錢呀？
    ni1 tiu4 taai1 gei2 do1 cin2 aa3 ？
    • Combien coûte cette cravate ?
  2. Cantonais
    呢条问题啲答案全部错晒。
    呢條問題啲答案全部錯晒。
    ni1 tiu4 man6 tai4 di1 daap3 on3 cyun4 bou6 co3 saai3 。
    • Toutes les réponses à cette question étaient fausses.
  3. Cantonais
    将呢条线分做二十个等分。
    將呢條線分做二十個等分。
    zoeng3 ne1 tiu4 sin3 fan1 zou6 ji6 sap6 go3 dang2 fan1 。
    • Divisez ce segment en vingt parties égales.
  4. Cantonais
    呢条系一条好深嘅数学题。
    呢條係一條好深嘅數學題。
    ni1 tiu4 hai6 jat1 tiu4 hou3 sam1 ge3 sou3 hok6 tai4 。
    • C'est un problème de maths difficile.
  5. Cantonais
    呢条裙都几靓㖞，可唔可以试著㗎？
    呢條裙都幾靚喎，可唔可以試著㗎？
    nei4 tiu4 kwan4 dou1 gei2 leng3 wo5 ， ho2 m4 ho2 ji5 si3 zoek6 gaa3 ？
    • J'aime beaucoup cette jupe, puis-je l'essayer ?