呼吸 [－－]

Jyutping fu1 kap1
Pinyin hū xī

Définitions (CFDICT)
  1. respirer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. respirer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    深呼吸有益健康。
    深呼吸有益健康。
    shēn hū xī yǒu yì jiàn kāng 。
    • Il est bon pour la santé de respirer profondément.
  2. Mandarin
    我的鼻子没办法呼吸了。
    我的鼻子沒辦法呼吸了。
    wǒ de bí zi méi bàn fǎ hū xī le 。
    • Je ne peux pas respirer par le nez.
    • Je n'arrive pas à respirer par le nez.
  3. Mandarin
    她深呼吸了一下。
    她深呼吸了一下。
    tā shēn hū xī le yī xià 。
    • Elle prit une profonde respiration.
  4. Mandarin
    他深呼吸了一下。
    他深呼吸了一下。
    tā shēn hū xī le yī xià 。
    • Il prit une profonde inspiration.
  5. Mandarin
    想出去呼吸一下新鲜空气吗？
    想出去呼吸一下新鮮空氣嗎？
    xiǎng chū qù hū xī yī xià xīn xiān kōng qì ma ？
    • Tu ne voudrais prendre un peu l'air ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个医生叫我慢慢噉深呼吸。
    個醫生叫我慢慢噉深呼吸。
    go3 ji1 sang1 giu3 ngo5 maan6 maan6 gam2 sam1 fu1 kap1 。
    • Le médecin m'invita à inhaler et à exhaler lentement et profondément.