命名 [－－]

Jyutping ming6 ming4
Pinyin mìng míng

Définitions (CFDICT)
  1. nommer
  2. baptiser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. nommer
  2. baptiser
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    父亲以他姑姑的名字为我命名。
    父親以他姑姑的名字為我命名。
    fù qīn yǐ tā gū gu de míng zi wèi wǒ mìng míng 。
    • Mon père m'a donné le prénom de sa tante.
  2. Mandarin
    他们为他们的婴儿命名为珍。
    他們為他們的嬰兒命名為珍。
    tā men wèi tā men de yīng ér mìng míng wèi zhēn 。
    • Ils ont appelé leur enfant Jane.
  3. Mandarin
    他以他祖父的名字被命名。
    他以他祖父的名字被命名。
    tā yǐ tā zǔ fù de míng zi bèi mìng míng 。
    • Il fut prénommé d'après le prénom de son grand-père.
  4. Mandarin
    他被以他叔叔的名字Horatio来命名。
    他被以他叔叔的名字Horatio來命名。
    tā bèi yǐ tā shū shu de míng zi horatio lái mìng míng 。
    • On l'a appelé Horatio comme son oncle.