和 [－]

Jyutping wo4
Pinyin huò

Définitions (CFDICT)
  1. pétrir
  2. mêler
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pétrir
  2. mêler

和 [－]

Jyutping wo4
Pinyin huó

Définitions (CFDICT)
  1. doux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. doux

和 [－]

Jyutping wo4
Pinyin hé

Définitions (CFDICT)
  1. et
  2. avec
  3. harmonie
  4. paix
  5. union
  6. aimable
  7. doux
  8. harmonieux
  9. concilier

和 [－]

Jyutping wo4
Pinyin hú

Définitions (CFDICT)
  1. compléter un ensemble au mahjong
  2. compléter une suite aux cartes
Définitions (CFDICT-2016)
  1. compléter un ensemble au mahjong
  2. compléter une suite aux cartes

和 [－]

Jyutping wo4
Pinyin hè

Définitions (CFDICT)
  1. poésie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. poésie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这和我那本是同一本书。
    這和我那本是同一本書。
    zhè hé wǒ nà běn shì tóng yī běn shū 。
    • C'est le même livre que celui que j'ai.
  2. Mandarin
    他们是热爱和平的人。
    他們是熱愛和平的人。
    tā men shì rè ài hé píng de rén 。
    • Ce sont des personnes pacifiques.
  3. Mandarin
    和你的车比起来，我的车很小。
    和你的車比起來，我的車很小。
    hé nǐ de chē bǐ qǐ lái ， wǒ de chē hěn xiǎo 。
    • Comparée à ta voiture, la mienne est petite.
  4. Mandarin
    罗杰斯先生和史密斯小姐昨天宣布订婚。
    羅傑斯先生和史密斯小姐昨天宣佈訂婚。
    luó jié sī xiān sheng hé shǐ mì sī xiǎo jie zuó tiān xuān bù dìng hūn 。
    • Les fiançailles de M. Rogers et de Mlle. Smith ont été annoncées hier.
  5. Mandarin
    科学和数学我都喜欢。
    科學和數學我都喜歡。
    kē xué hé shù xué wǒ dōu xǐ huan 。
    • J'aime autant la science que les maths.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我发梦见到嘅系一个冇战争嘅、和平嘅世界。
    我發夢見到嘅係一個冇戰爭嘅、和平嘅世界。
    ngo5 faat3 mung6 gin3 dou3 ge3 hai6 jat1 go3 mou5 zin3 zang1 ge3 、 wo4 ping4 ge3 sai3 gaai3 。
    • Le monde que j'ai vu dans mon rêve était un monde pacifique, exempt de tout conflit.