和好 [－－]

Jyutping wo4 hou2
Pinyin hé hǎo

Définitions (CFDICT)
  1. se réconcilier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se réconcilier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    日本和好几个海外国家做贸易。
    日本和好幾個海外國家做貿易。
    rì běn hé hǎo jǐ ge hǎi wài guó jiā zuò mào yì 。
    • Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers.
  2. Mandarin
    汤姆和珍吵了架，但是第二天早上就和好如初了。
    湯姆和珍吵了架，但是第二天早上就和好如初了。
    tāng mǔ hé zhēn chǎo le jià ， dàn shì dì èr tiān zǎo shang jiù hé hǎo rú chū le 。
    • Tom et Jane se sont disputés, mais ils se sont réconciliés le lendemain matin.
  3. Mandarin
    他们两人好像又和好如初了。
    他們兩人好像又和好如初了。
    tā men liǎng rén hǎo xiàng yòu hé hǎo rú chū le 。
    • On dirait qu'ils se sont à nouveau réconciliés.
  4. Mandarin
    他的成功要归结于他的辛勤工作和好运气。
    他的成功要歸結於他的辛勤工作和好運氣。
    tā de chéng gōng yào guī jié yú tā de xīn qín gōng zuò hé hǎo yùn qi 。
    • Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance.
  5. Mandarin
    我深深地感激你的建议和好心。
    我深深地感激你的建議和好心。
    wǒ shēn shēn dì gǎn jī nǐ de jiàn yì hé hǎo xīn 。
    • J'apprécie beaucoup vos conseils et votre gentillesse.