咩話 [－话]

Jyutping me1 waa2
Pinyin miē huà

Définitions (YFDICT)
  1. pardon? comment? qu'as-tu dit?
  2. (expression de surprise) quoi? hein? comment?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    瑞士啲人讲咩话㗎？
    瑞士啲人講咩話㗎？
    seoi6 si6 di1 jan4 gong2 me1 waa2 gaa3 ？
    • Quelle langue parle-t-on en Suisse ?
  2. Cantonais
    咩话？我听唔到你讲咩呀。
    咩話？我聽唔到你講咩呀。
    me1 waa2 ？ ngo5 ting1 m4 dou3 nei5 gong2 me1 aa3 。
    • Quoi ? Je n'arrive pas à t'entendre.
  3. Cantonais
    你啱啱讲咩话？
    你啱啱講咩話？
    nei5 ngaam1 ngaam1 gong2 me1 waa2 ？
    • Que venez-vous de dire ?
  4. Cantonais
    咩话？
    咩話？
    me1 waa2 ？
    • Quoi ?