哎 [－]

Jyutping aai1
Pinyin āi

Définitions (CFDICT)
  1. (interjection de surprise ou de la désapprobation) hé !
  2. holà !
  3. Pourquoi ?
  4. Attention !
  5. Comment osez-vous !
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (interjection de surprise ou de la désapprobation) hé !
  2. holà !
  3. Pourquoi ?
  4. Attention !
  5. Comment osez-vous !
Définitions (YFDICT)
  1. aïe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    哎哟，撞到你了，对不起！
    哎喲，撞到你了，對不起！
    āi yō ， zhuàng dào nǐ le ， duì bu qǐ ！
    • Ouch, je t'ai heurté, désolé !
  2. Mandarin
    哎呀......
    哎呀......
    āi yā ......
    • Oh la la...
  3. Mandarin
    哎呦好难受啊，全身发痒！
    哎呦好難受啊，全身發癢！
    āi yōu hǎo nán shòu a ， quán shēn fā yǎng ！
    • Aïe, aïe, aïe, c'est insupportable, ça me gratte partout !
    • Aïe! Cela fait mal, ça me démange de partout.
  4. Mandarin
    哎呀我不知道啦。
    哎呀我不知道啦。
    āi yā wǒ bù zhī dào la 。
    • Oh, aucune idée !
  5. Mandarin
    哎...没有人翻译我写的句子。
    哎...沒有人翻譯我寫的句子。
    āi ... méi yǒu rén fān yì wǒ xiě de jù zi 。
    • Mais... Personne ne traduit les phrases que j'ai faites.