哪個 [－个]

Jyutping naa5 go3
Pinyin nǎ ge

Définitions (CFDICT)
  1. quel ?
  2. lequel ?
Définitions (CFDICT-2016)
  1. quel ?
  2. lequel ?
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你是从哪个国家来的？
    你是從哪個國家來的？
    nǐ shì cóng nǎ ge guó jiā lái de ？
    • De quel pays viens-tu ?
    • De quel pays viens-tu ?
    • De quel pays viens-tu ?
  2. Mandarin
    你更喜欢哪个，这个还是那个？
    你更喜歡哪個，這個還是那個？
    nǐ gèng xǐ huan nǎ ge ， zhè ge hái shi nà ge ？
    • Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
    • Lequel préférez-vous ? Celui-ci ou celui-là ?
  3. Mandarin
    我在想哪个跑步运动员会跑第一。
    我在想哪個跑步運動員會跑第一。
    wǒ zài xiǎng nǎ ge pǎo bù yùn dòng yuán huì pǎo dì yī 。
    • Je me demande lequel des coureurs finira premier.
  4. Mandarin
    春天和秋天，你更喜欢哪个？
    春天和秋天，你更喜歡哪個？
    chūn tiān hé qiū tiān ， nǐ gèng xǐ huan nǎ ge ？
    • Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?
    • Que préférez-vous, l'automne ou le printemps ?
  5. Mandarin
    船和火车哪个跑得快？
    船和火車哪個跑得快？
    chuán hé huǒ chē nǎ ge pǎo dé kuài ？
    • Qui va le plus vite, un navire ou un train ?