哭 [－]

Jyutping huk1
Pinyin kū

Définitions (CFDICT)
  1. pleurer
  2. gémir
  3. se lamenter
  4. pleurnicher
Définitions (CFDICT-2016)
  1. pleurer
  2. gémir
  3. se lamenter
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她一整晚都在哭。
    她一整晚都在哭。
    tā yī zhěng wǎn dōu zài kū 。
    • Elle a pleuré toute la nuit.
    • Elle pleura toute la nuit.
    • Elle a continué à pleurer toute la nuit.
  2. Mandarin
    不要哭得像个孩子似的。
    不要哭得像個孩子似的。
    bù yào kū dé xiàng gè hái zi shì de 。
    • Ne pleure plus comme un enfant.
  3. Mandarin
    请你不要哭。
    請你不要哭。
    qǐng nǐ bù yào kū 。
    • S'il te plaît, ne pleure pas.
    • Ne pleure pas, je t'en prie.
  4. Mandarin
    我想哭。
    我想哭。
    wǒ xiǎng kū 。
    • J'avais envie de pleurer.
    • J'ai envie de pleurer.
  5. Mandarin
    她合上双唇，并告诉自己不要哭。
    她合上雙唇，並告訴自己不要哭。
    tā hé shàng shuāng chún ， bìng gào sù zì jǐ bù yào kū 。
    • Elle serra les lèvres et se força à ne pas pleurer.