哲學 [－学]

Jyutping zit3 hok6
Pinyin zhé xué

Définitions (CFDICT)
  1. philosophie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. philosophie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我在大学主修哲学。
    我在大學主修哲學。
    wǒ zài dà xué zhǔ xiū zhé xué 。
    • Je me suis spécialisé en philosophie, à mon université.
    • Je me suis spécialisée en philosophie, à l'université.
  2. Mandarin
    光有胡子是不能成为哲学家的。
    光有鬍子是不能成為哲學家的。
    guāng yǒu hú zi shì bù néng chéng wéi zhé xué jiā de 。
    • La barbe ne fait pas le philosophe.
  3. Mandarin
    哲学不是我们用六个月就能学的东西。
    哲學不是我們用六個月就能學的東西。
    zhé xué bú shi wǒ men yòng liù gè yuè jiù néng xué de dōng xī 。
    • La philosophie n'est pas de ces choses que l'on peut apprendre en six mois.
  4. Mandarin
    第一个吸引我注意的科目是哲学。
    第一個吸引我注意的科目是哲學。
    dì yī gè xī yǐn wǒ zhù yì de kē mù shì zhé xué 。
    • Le premier sujet qui a attiré mon attention était la philosophie.
  5. Mandarin
    光有胡须不能造就一位哲学家。
    光有鬍鬚不能造就一位哲學家。
    guāng yǒu hú xū bù néng zào jiù yī wèi zhé xué jiā 。
    • La barbe ne fait pas le philosophe.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    史坦尼斯劳·莱姆系个波兰嘅作家、哲学家、未来学家，系科幻小说嘅表表者。
    史坦尼斯勞·萊姆係個波蘭嘅作家、哲學家、未來學家，係科幻小說嘅表表者。
    si2 taan2 nei4 si1 lou4 · loi4 mou5 hai6 go3 bo1 laan4 ge3 zok3 gaa1 、 zit3 hok6 gaa1 、 mei6 loi4 hok6 gaa1 ， hai6 fo1 waan6 siu2 syut3 ge3 biu2 biu2 ze2 。
    • Stanislas Lem était un écrivain polonais, philosophe et futurologue, représentant du genre de la science-fiction.