唔見 [－见]

Jyutping m4 gin3
Pinyin wú jiàn

Définitions (YFDICT)
  1. perdre
  2. ne pas voir
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢喺个泳池游水𠮶阵整唔见咗储物柜条锁匙。
    佢喺個泳池游水嗰陣整唔見咗儲物櫃條鎖匙。
    keoi5 hai2 go3 wing6 ci4 jau4 seoi2 go2 zan6 zing2 m4 gin3 zo2 cyu5 mat6 gwai6 tiu5 so2 si4 。
    • Elle a perdu la clé de son casier pendant qu'elle nageait dans la piscine.
  2. Cantonais
    你系咪喺呢度唔见咗嘢呀？
    你係咪喺呢度唔見咗嘢呀？
    nei5 hai6 mi1 hai2 nei4 dou6 m4 gin3 zo2 je5 aa3 ？
    • As-tu perdu quelque chose ici ?
  3. Cantonais
    你见唔见到前面𠮶个标志写住啲咩呀？
    你見唔見到前面嗰個標誌寫住啲咩呀？
    nei5 gin3 m4 gin3 dou3 cin4 min6 go2 go3 biu1 zi3 se2 zyu6 di1 me1 aa3 ？
    • Arrivez-vous à lire cette indication au-dessus de nous ?
  4. Cantonais
    我唔见咗条门匙，所以我入唔到间屋。
    我唔見咗條門匙，所以我入唔到間屋。
    ngo5 m4 gin3 zo2 tiu4 mun4 si4 ， so2 ji5 ngo5 jap6 m4 dou3 gaan1 uk1 。
    • J'ai perdu la clé de la porte, alors je ne peux pas entrer dans la maison.
  5. Cantonais
    呢支就系我寻日整唔见𠮶支笔喇。
    呢支就係我尋日整唔見嗰支筆喇。
    nei4 zi1 zau6 hai6 ngo5 cam4 jat6 zing2 m4 gin3 go2 zi1 bat1 laa3 。
    • C'est le stylo que j'ai perdu hier.