唔該晒 [－该－]

Jyutping m4 goi1 saai3
Pinyin wú gāi shài

Définitions (YFDICT)
  1. merci beaucoup (note: utilisé pour remercier quelqu'un pour un service rendu ou de l'aide apportée plutôt qu'un cadeau ou bien échangé)
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔该晒！
    唔該晒！
    m4 goi1 saai3 ！
    • Grand merci !
    • Mille mercis !
    • Grand merci !
  2. Cantonais
    「唔该晒你㖞。」「唔使唔该。」
    「唔該晒你喎。」「唔使唔該。」
    「 m4 goi1 saai3 nei5 wo5 。 」 「 m4 si2 m4 goi1 。 」
    • « Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »