唔開心 [－开－]

Jyutping m4 hoi1 sam1
Pinyin wú kāi xīn

Définitions (YFDICT)
  1. pas content; troublé; contrarié
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    唔好唔开心啦。
    唔好唔開心啦。
    m4 hou3 m4 hoi1 sam1 laa1 。
    • Ne sois pas triste.
    • Ne sois pas vexé.
  2. Cantonais
    你圣诞节过得开唔开心呀？
    你聖誕節過得開唔開心呀？
    nei5 sing3 daan3 zit3 gwo3 dak1 hoi1 m4 hoi1 sam1 aa3 ？
    • As-tu passé un bon Noël ?
  3. Cantonais
    放假玩得开唔开心呀？
    放假玩得開唔開心呀？
    fong3 gaa3 wun2 dak1 hoi1 m4 hoi1 sam1 aa3 ？
    • Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?
  4. Cantonais
    你玩得开唔开心呀？
    你玩得開唔開心呀？
    nei5 wun6 dak1 hoi1 m4 hoi1 sam1 aa3 ？
    • Vous êtes-vous amusée ?
  5. Cantonais
    我唔开心𠮶阵，我班朋友会同我打气。
    我唔開心嗰陣，我班朋友會同我打氣。
    ngo5 m4 hoi1 sam1 go2 zan6 ， ngo5 baan1 pang4 jau5 wui3 tung4 ngo5 daa2 hei3 。
    • Quand je suis triste, mes amis me soutiennent.