唧 [－]

Jyutping zek1
Pinyin jī

Définitions (CFDICT)
  1. (onom.) pomper (l'eau)
  2. jaillir
  3. gicler
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (onom.) pomper (l'eau)
  2. jaillir
  3. gicler
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你几时先肯学精唧？
    你幾時先肯學精唧？
    nei5 gei2 si4 sin1 hang2 hok6 zing1 zek1 ？
    • Quand apprendrez-vous jamais ?
  2. Cantonais
    嗱我呢，就厨师嚟嘅唧。我净系负责煮嘢食㗎咋。
    嗱我呢，就廚師嚟嘅唧。我淨係負責煮嘢食㗎咋。
    naa1 ngo5 nei4 ， zau6 cyu4 si1 lai4 ge3 zek1 。 ngo5 zeng6 hai6 fu6 zaak3 zyu2 je5 sik6 gaa3 zaa3 。
    • En ce qui me concerne, je suis cuisinier. La seule chose que je fais est de préparer la nourriture.
  3. Cantonais
    阿Tom有啲咩咁乞你憎唧？
    阿Tom有啲咩咁乞你憎唧？
    aa3 Ｔ o m jau5 di1 me1 gam3 hat1 nei5 zang1 zek1 ？
    • Pourquoi détestes-tu autant Tom ?
  4. Cantonais
    你想威俾边个睇唧？
    你想威俾邊個睇唧？
    nei5 soeng2 wai1 bei2 bin1 go3 tai2 zek1 ？
    • Qui essaies-tu d'impressionner ?
  5. Cantonais
    你嚟唔嚟嘅唧？
    你嚟唔嚟嘅唧？
    nei5 lai4 m4 lai4 ge3 zek1 ？
    • Venez-vous ou pas ?