啤酒 [－－]

Jyutping be1 zau2
Pinyin pí jiǔ

Définitions (CFDICT)
  1. bière
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bière
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我想再来一杯啤酒。
    我想再來一杯啤酒。
    wǒ xiǎng zài lái yī bēi pí jiǔ 。
    • J'ai bien envie d'une autre bière.
    • Je veux encore une chope de bière.
    • Je veux une autre bière.
    • Je voudrais une autre bière.
  2. Mandarin
    周四晚上啤酒免费畅饮。
    週四晚上啤酒免費暢飲。
    zhōu sì wǎn shang pí jiǔ miǎn fèi chàng yǐn 。
    • La nuit du jeudi la bière est gratuite.
  3. Mandarin
    那时候我不喜欢啤酒。
    那時候我不喜歡啤酒。
    nà shí hou wǒ bù xǐ huan pí jiǔ 。
    • Je n'aimais pas la bière à cette époque.
  4. Mandarin
    喝杯啤酒怎么样？
    喝杯啤酒怎麼樣？
    hē bēi pí jiǔ zěn me yàng ？
    • Que dirais-tu d'un verre de bière ?
  5. Mandarin
    生啤酒在大热天时特别好喝。
    生啤酒在大熱天時特別好喝。
    shēng pí jiǔ zài dà rè tiān shí tè bié hǎo hē 。
    • La bière pression est particulièrement bonne par temps chaud.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢嗌咗杯啤酒。
    佢嗌咗杯啤酒。
    keoi5 aai3 zo2 bui1 be1 zau2 。
    • Il a commandé une bière.
  2. Cantonais
    饮少啲啤酒啦！
    飲少啲啤酒啦！
    jam2 siu2 di1 be1 zau2 laa1 ！
    • Allez-y mollo sur la bière !
  3. Cantonais
    礼拜四晚啤酒免费任饮。
    禮拜四晚啤酒免費任飲。
    lai5 baai3 sei3 maan5 be1 zau2 min5 fai3 jam6 jam2 。
    • La nuit du jeudi la bière est gratuite.
  4. Cantonais
    可唔可以俾多支啤酒我呀？
    可唔可以俾多支啤酒我呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 bei2 do1 zi1 be1 zau2 ngo5 aa3 ？
    • Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, je vous prie ?
  5. Cantonais
    王老吉唔系啤酒嚟㗎，系茶嚟㗎。
    王老吉唔係啤酒嚟㗎，係茶嚟㗎。
    wong4 lou5 gat1 m4 hai6 be1 zau2 lai4 gaa3 ， hai6 caa4 lai4 gaa3 。
    • Le Wang Lao Ji, ce n'est pas de la bière. C'est du thé.