啲人 [－－]

Jyutping di1 jan4
Pinyin dī rén

Définitions (YFDICT)
  1. des gens
  2. ces gens-là
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    瑞士啲人讲咩话㗎？
    瑞士啲人講咩話㗎？
    seoi6 si6 di1 jan4 gong2 me1 waa2 gaa3 ？
    • Quelle langue parle-t-on en Suisse ?
  2. Cantonais
    啲人成日话无乜嘢重要得过时间。
    啲人成日話無乜嘢重要得過時間。
    di1 jan4 sing4 jat6 waa2 mou4 mat1 je5 zung6 jiu3 dak1 gwo3 si4 gaan3 。
    • On dit souvent que rien n'est plus précieux que le temps.
  3. Cantonais
    以前啲人以为净系得人类先识用语言沟通。
    以前啲人以為淨係得人類先識用語言溝通。
    ji5 cin4 di1 jan4 ji5 wai4 zing6 hai6 dak1 jan4 leoi6 sin1 sik1 jung6 jyu5 jin4 kau1 tung1 。
    • On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.
  4. Cantonais
    而家啲人啲教育程度高过以前好多。
    而家啲人啲教育程度高過以前好多。
    ji4 gaa1 di1 jan4 di1 gaau3 juk6 cing4 dou6 gou1 gwo3 ji5 cin4 hou2 do1 。
    • Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.
  5. Cantonais
    佢啲人工高我三倍。
    佢啲人工高我三倍。
    keoi5 di1 jan4 gung1 gou1 ngo5 saam1 pui5 。
    • Il gagne trois fois plus que moi.