善意 [－－]

Jyutping sin6 ji3
Pinyin shàn yì

Définitions (CFDICT)
  1. bonne intention
  2. bonne foi
Définitions (CFDICT-2016)
  1. bonne intention
  2. bonne foi
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果有朋友对你作出善意批评，你不止应该欣然接受，还要好好的感谢他。
    如果有朋友對你作出善意批評，你不止應該欣然接受，還要好好的感謝他。
    rú guǒ yǒu péng you duì nǐ zuò chū shàn yì pī píng ， nǐ bù zhǐ yīng gāi xīn rán jiē shòu ， hái yào hǎo hǎo de gǎn xiè tā 。
    • Si un ami te critique avec de bonnes intentions, alors tu ne dois pas seulement l'accepter avec joie, mais en plus le remercier.
  2. Mandarin
    通往地狱的路，都是由善意铺成的。
    通往地獄的路，都是由善意鋪成的。
    tōng wǎng dì yù de lù ， dōu shì yóu shàn yì pù chéng de 。
    • L'enfer est pavé de bonnes intentions.
    • Le chemin vers l'enfer est pavé de bonnes intentions.