善於 [－于]

Jyutping sin6 jyu1
Pinyin shàn yú

Définitions (CFDICT)
  1. être bon à
Définitions (CFDICT-2016)
  1. être bon à
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她善于处理儿童。
    她善於處理兒童。
    tā shàn yú chǔ lǐ ér tóng 。
    • Elle est bonne pour se débrouiller avec les enfants.
  2. Mandarin
    一些人善于记住他们的梦，其他人则会忘记。
    一些人善於記住他們的夢，其他人則會忘記。
    yī xiē rén shàn yú jì zhu tā men de mèng ， qí tā rén zé huì wàng jì 。
    • Certains sont doués pour se remémorer leurs rêves, d'autres oublient les leurs.
  3. Mandarin
    我或许不善于社交,但这并不意味我不和别人交谈。
    我或許不善於社交,但這並不意味我不和別人交談。
    wǒ huò xǔ bù shàn yú shè jiāo , dàn zhè bìng bù yì wèi wǒ bù hé bié ren jiāo tán 。
    • Il se peut que je sois antisocial, mais ça ne veut pas dire pas que je ne parle pas aux gens.
    • Il se peut que je sois asocial, mais ça ne veut pas dire que je ne parle pas aux gens.
  4. Mandarin
    你善于滑雪吗？
    你善於滑雪嗎？
    nǐ shàn yú huá xuě ma ？
    • Tu es bon en ski ?
    • Êtes-vous bon en ski ?