喉嚨 [－咙]

Jyutping hau4 lung4
Pinyin hóu lóng

Définitions (CFDICT)
  1. gorge
Définitions (CFDICT-2016)
  1. gorge
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我喉咙很干。
    我喉嚨很乾。
    wǒ hóu lóng hěn gàn 。
    • J'ai la gorge sèche.
  2. Mandarin
    我的喉咙好像被火烧一样。
    我的喉嚨好像被火燒一樣。
    wǒ de hóu lóng hǎo xiàng bèi huǒ shāo yī yàng 。
    • Ma gorge me brûle.
  3. Mandarin
    我吞咽的时候喉咙痛。
    我吞嚥的時候喉嚨痛。
    wǒ tūn yàn de shí hou hóu lóng tòng 。
    • Ma gorge me fait mal quand j'avale.
  4. Mandarin
    我的喉咙里有一只青蛙。
    我的喉嚨裡有一隻青蛙。
    wǒ de hóu lóng lǐ yǒu yī zhī qīng wā 。
    • J'ai un chat dans la gorge.
  5. Mandarin
    我喉咙痛。
    我喉嚨痛。
    wǒ hóu lóng tòng 。
    • J'ai mal à la gorge.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我个喉咙好似比火烧噉。
    我個喉嚨好似比火燒噉。
    ngo5 go3 hau4 lung4 hou2 ci5 bei2 fo2 siu1 gam2 。
    • Ma gorge me brûle.
  2. Cantonais
    我喉咙痛。
    我喉嚨痛。
    ngo5 hau4 lung4 tung3 。
    • J'ai mal à la gorge.