喜 [－]

Jyutping hei2
Pinyin xǐ

Définitions (CFDICT)
  1. aimer
  2. adorer
  3. joyeux
  4. heureux
Définitions (CFDICT-2016)
  1. aimer
  2. adorer
  3. joyeux
  4. heureux
Définitions (YFDICT)
  1. fête; occasion spécial
  2. de noces; lié aux noces
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我一直都比较喜欢神秘一点的人物。
    我一直都比較喜歡神秘一點的人物。
    wǒ yī zhí dōu bǐ jiào xǐ huan shén mì yī diǎn de rén wù 。
    • J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
    • J'ai toujours préféré les personnages mystérieux.
  2. Mandarin
    我从来没喜欢过生物学。
    我從來沒喜歡過生物學。
    wǒ cóng lái méi xǐ huan guò shēng wù xué 。
    • Je n'ai jamais aimé la biologie.
  3. Mandarin
    我喜欢旅行。
    我喜歡旅行。
    wǒ xǐ huan lǚ xíng 。
    • J'aime les voyages.
    • J'aime voyager.
  4. Mandarin
    他喜欢旅行。我也是。
    他喜歡旅行。我也是。
    tā xǐ huan lǚ xíng 。 wǒ yě shì 。
    • Il aime voyager. Moi aussi.
  5. Mandarin
    科学和数学我都喜欢。
    科學和數學我都喜歡。
    kē xué hé shù xué wǒ dōu xǐ huan 。
    • J'aime autant la science que les maths.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢打咗封电报嚟恭喜我。
    佢打咗封電報嚟恭喜我。
    keoi5 daa2 zo2 fung1 din6 bou3 lai4 gung1 hei2 ngo5 。
    • Il m'a envoyé un télégramme de félicitations.
  2. Cantonais
    唔好展现你嘅喜怒哀乐。
    唔好展現你嘅喜怒哀樂。
    m4 hou3 zin2 jin6 nei5 ge3 hei2 nou6 oi1 lok6 。
    • Ne montre pas tes émotions.
  3. Cantonais
    佢一定会好惊喜。
    佢一定會好驚喜。
    keoi5 jat1 ding6 wui2 hou3 ging1 hei2 。
    • Elle est assurée d'être surprise.