喪失 [丧－]

Jyutping song3 sat1
Pinyin sàng shī

Définitions (CFDICT)
  1. perdre
Définitions (CFDICT-2016)
  1. perdre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    丧失健康比丧失金钱更糟糕。
    喪失健康比喪失金錢更糟糕。
    sàng shī jiàn kāng bǐ sàng shī jīn qián gèng zāo gāo 。
    • Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
    • Perdre sa santé est pire que perdre son argent.
  2. Mandarin
    他完全丧失了责任心。
    他完全喪失了責任心。
    tā wán quán sàng shī le zé rèn xīn 。
    • Il a complètement perdu tout sens du devoir.
  3. Mandarin
    看着自己的房子被烧得精光，他顿时丧失了理智。
    看着自己的房子被燒得精光，他頓時喪失了理智。
    kàn zhe zì jǐ de fáng zi bèi shāo dé jīng guāng ， tā dùn shí sàng shī le lǐ zhì 。
    • Il perdit la raison quand il vit sa maison détruite par le feu.