單 [单]

Jyutping daan1
Pinyin chán

Définitions (CFDICT)
  1. chef
Définitions (CFDICT-2016)
  1. chef

單 [单]

Jyutping daan1
Pinyin shàn

Définitions (CFDICT)
  1. (nom de famille)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (nom de famille)

單 [单]

Jyutping daan1
Pinyin dān

Définitions (CFDICT)
  1. liste
  2. formulaire
  3. seul
  4. unique
  5. impair (nombre)
  6. drap
Définitions (CFDICT-2016)
  1. liste
  2. formulaire
  3. seul
  4. unique
  5. impair (nombre)
  6. drap
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    如果没有你，这个世界很孤单。
    如果沒有你，這個世界很孤單。
    rú guǒ méi yǒu nǐ ， zhè ge shì jiè hěn gū dān 。
    • Le monde serait bien triste si tu n'étais pas là.
  2. Mandarin
    我要预订一间6月3日的单人房。
    我要預訂一間6月3日的單人房。
    wǒ yào yù dìng yī jiān 6 yuè 3 rì de dān rén fáng 。
    • J'aimerais réserver une chambre simple pour le 3 juin.
  3. Mandarin
    即使他们有很好的酒单，我也不想在这里用餐。
    即使他們有很好的酒單，我也不想在這裏用餐。
    jí shǐ tā men yǒu hěn hǎo de jiǔ dān ， wǒ yě bù xiǎng zài zhè lǐ yòng cān 。
    • Même s'ils ont une bonne carte des vins, je ne veux pas manger ici.
  4. Mandarin
    开车真的非常简单。
    開車真的非常簡單。
    kāi chē zhēn de fēi cháng jiǎn dān 。
    • Conduire une voiture est vraiment très simple.
  5. Mandarin
    他简单地阐述了他的理由。
    他簡單地闡述了他的理由。
    tā jiǎn dān dì chǎn shù le tā de lǐ yóu 。
    • Il donna brièvement ses raisons.
    • Il exposa brièvement ses raisons.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    咁简单嘅嘢三岁细路都识啦。
    咁簡單嘅嘢三歲細路都識啦。
    gam3 gaan2 daan1 ge3 je5 saam1 seoi3 sai3 lou6 dou1 sik1 laa1 。
    • Même un tout petit enfant connaît une chose aussi simple.
  2. Cantonais
    我仲系单身。
    我仲係單身。
    ngo5 zung6 hai6 daan1 san1 。
    • Je suis toujours célibataire.
  3. Cantonais
    个男仔唔认佢偷咗架单车。
    個男仔唔認佢偷咗架單車。
    go3 naam4 zai2 m4 jing6 keoi5 tau1 zo2 gaa2 daan1 ce1 。
    • Le garçon nia avoir volé le vélo.
  4. Cantonais
    个个男仔都有架单车。
    個個男仔都有架單車。
    go3 go3 naam4 zai2 dou1 jau5 gaa2 daan1 ce1 。
    • Chaque garçon a un vélo.
  5. Cantonais
    你生日𠮶阵，我送架单车俾你吖。
    你生日嗰陣，我送架單車俾你吖。
    nei5 saang1 jat6 go2 zan6 ， ngo5 sung3 gaa2 daan1 ce1 bei2 nei5 aa1 。
    • Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire.