單位 [单－]

Jyutping daan1 wai2
Pinyin dān wèi

Définitions (CFDICT)
  1. unité (de mesure)
  2. unité administrative
  3. service
Définitions (CFDICT-2016)
  1. unité (de mesure)
  2. unité administrative
  3. service
Définitions (YFDICT)
  1. appartement
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我有时候走路去上班，有时候骑自行车去上班，因为我家离单位很近。
    我有時候走路去上班，有時候騎自行車去上班，因為我家離單位很近。
    wǒ yǒu shí hou zǒu lù qù shàng bān ， yǒu shí hou qí zì xíng chē qù shàng bān ， yīn wèi wǒ jiā lí dān wèi hěn jìn 。
    • Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.
  2. Mandarin
    在我的单位，我是最年轻的。
    在我的單位，我是最年輕的。
    zài wǒ de dān wèi ， wǒ shì zuì nián qīng de 。
    • À mon travail, je suis le plus jeune.
  3. Mandarin
    规模经济是指产量增加而引起的单位生产成本的下降。
    規模經濟是指產量增加而引起的單位生產成本的下降。
    guī mó jīng jì shì zhǐ chǎn liàng zēng jiā ér yǐn qǐ de dān wèi shēng chǎn chéng běn de xià jiàng 。
    • Une économie d'échelle est la baisse des coûts de production unitaires induite par l'augmentation des quantités produites.
  4. Mandarin
    鱼在这里是以磅为单位来出售。
    魚在這裡是以磅為單位來出售。
    yú zài zhè lǐ shì yǐ bàng wèi dān wèi lái chū shòu 。
    • Ici, le poisson est vendu à la livre.
  5. Mandarin
    要把公制单位换算成英制或反过来操作，须点击“菜单”按钮。
    要把公制單位換算成英制或反過來操作，鬚點擊“菜單”按鈕。
    yào bǎ gōng zhì dān wèi huàn suàn chéng yīng zhì huò fǎn guo lái cāo zuò ， xū diǎn jī “ cài dān ” àn niǔ 。
    • Pour changer les unités du système métrique au système de mesures anglo-saxonnes et inversement, il faut cliquer sur le bouton « Menu ».
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    磅系一个重量嘅单位。
    磅係一個重量嘅單位。
    pong4 hai6 jat1 go3 zung6 loeng6 ge3 daan1 wai2 。
    • Une livre est une unité de poids.