單調 [单调]

Jyutping daan1 diu6
Pinyin dān diào

Définitions (CFDICT)
  1. monotone
  2. uniforme
Définitions (CFDICT-2016)
  1. monotone
  2. uniforme
Définitions (YFDICT)
  1. monotone; ennuyeux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我受够了单调的生活。
    我受夠了單調的生活。
    wǒ shòu gòu le dān diào de shēng huó 。
    • Je me lasse de la vie monotone.
  2. Mandarin
    我厌倦了现在单调的生活。
    我厭倦了現在單調的生活。
    wǒ yàn juàn le xiàn zài dān diào de shēng huó 。
    • J'en ai assez de ma vie monotone.
  3. Mandarin
    孤独的单调的工作远离人们的致命伤他的最好的办法了。
    孤獨的單調的工作遠離人們的致命傷他的最好的辦法了。
    gū dú de dān diào de gōng zuò yuǎn lí rén men de zhì mìng shāng tā de zuì hǎo de bàn fǎ le 。
    • La solitude et la monotonie du travail à l'écart des gens sont fatals à son meilleur effort.