喲 [哟]

Jyutping jo1
Pinyin yō

Définitions (CFDICT)
  1. oh! (interjection indiquant une légère surprise)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. oh! (interjection indiquant une légère surprise)

喲 [哟]

Jyutping jo1
Pinyin yo

Définitions (CFDICT)
  1. oh!
  2. ah!
Définitions (CFDICT-2016)
  1. oh!
  2. ah!
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    哎哟，撞到你了，对不起！
    哎喲，撞到你了，對不起！
    āi yō ， zhuàng dào nǐ le ， duì bu qǐ ！
    • Ouch, je t'ai heurté, désolé !
  2. Mandarin
    会受伤哟。
    會受傷喲。
    huì shòu shāng yō 。
    • Tu vas te faire mal.
    • Tu vas avoir mal.
  3. Mandarin
    你脸很红哟。
    你臉很紅喲。
    nǐ liǎn hěn hóng yō 。
    • T’es toute rouge.
  4. Mandarin
    别跟任何人说哟。
    別跟任何人説喲。
    bié gēn rèn hé rén shuō yō 。
    • Ne le dites à quiconque !
  5. Mandarin
    对谁都别说哟。
    對誰都別説喲。
    duì shéi dōu bié shuō yō 。
    • Ne le dis à personne !
    • Tu n'as le droit d'en parler à personne !
    • Ne dis rien à personne.