嗌 [－]

Jyutping aai3
Pinyin ài

Définitions (CFDICT)
  1. suffoquer
  2. s'étouffer (en avalant)
  3. être étranglé (par les sanglots)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. suffoquer
  2. s'étouffer (en avalant)
  3. être étranglé (par les sanglots)
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我叫阿妈四点嗌我起身。
    我叫阿媽四點嗌我起身。
    ngo5 giu3 aa3 maa1 sei3 dim2 aai3 ngo5 hei2 san1 。
    • J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.
    • J'ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.
  2. Cantonais
    我阿爸阿妈成日为埋啲芝麻绿豆嘅嘢喺度嗌交，真系烦到死呀！
    我阿爸阿媽成日為埋啲芝麻綠豆嘅嘢喺度嗌交，真係煩到死呀！
    ngo5 aa3 baa1 aa3 maa1 sing4 jat6 wai4 maai4 di1 zi1 maa4 luk6 dau2 ge3 je5 hai2 dou6 aai3 gaau1 ， zan1 hai6 faan4 dou3 sei2 aa3 ！
    • Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant !
  3. Cantonais
    我嗌咗寿司，John就嗌咗天妇罗。
    我嗌咗壽司，John就嗌咗天婦羅。
    ngo5 aai3 zo2 sau6 si1 ， J o h n zau6 aai3 zo2 tin1 fu5 lo4 。
    • J'ai commandé des sushis, et John des tempuras.
  4. Cantonais
    佢嗌咗杯啤酒。
    佢嗌咗杯啤酒。
    keoi5 aai3 zo2 bui1 be1 zau2 。
    • Il a commandé une bière.
  5. Cantonais
    边个嗌呀？
    邊個嗌呀？
    bin1 go3 aai3 aa3 ？
    • Qui a hurlé ?