嗎 [吗]

Jyutping maa3
Pinyin ma

Définitions (CFDICT)
  1. que
  2. quoi
  3. (particule interrogative placée à la fin d'une phrase)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. que
  2. quoi
  3. (particule interrogative placé à la fin d'une phrase)

嗎 [吗]

Jyutping maa1, maa3
Pinyin mǎ

Définitions (CFDICT)
  1. morphine
Définitions (CFDICT-2016)
  1. morphine
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那是一张近照吗？
    那是一張近照嗎？
    nà shi yī zhāng jìn zhào ma ？
    • Est-ce que c'est une photo récente ?
    • Est-ce une photo récente ?
    • Est-ce une nouvelle photo ?
  2. Mandarin
    你肯定吗？
    你肯定嗎？
    nǐ kěn dìng ma ？
    • Est-ce que tu es sûr ?
    • Es-tu sûr ?
    • C'est vrai ?
    • En êtes-vous sûre ?
    • Vrai ?
    • Est-ce que tu es sûr ?
    • Es-tu sûr de ça ?
  3. Mandarin
    他住在这里吗？
    他住在這裏嗎？
    tā zhù zài zhè lǐ ma ？
    • Est-ce qu'il habite ici ?
    • Est-ce qu'il vit ici ?
    • Vit-il ici ?
    • Loge-t-il ici ?
  4. Mandarin
    可以原谅我吗？
    可以原諒我嗎？
    kě yǐ yuán liàng wǒ ma ？
    • Peux-tu me pardonner ?
    • Pouvez-vous me pardonner ?
  5. Mandarin
    我可以用支票付吗？
    我可以用支票付嗎？
    wǒ kě yǐ yòng zhī piào fù ma ？
    • Puis-je payer par chèque ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你好吗？
    你好嗎？
    nei5 hou2 maa1 ？
    • Comment ça va ?
    • Comment ça va ?
    • Comment ça va ?
  2. Cantonais
    可以畀个约莫嘅数畀我吗？
    可以畀個約莫嘅數畀我嗎？
    ho2 ji5 bei2 go3 joek3 mok2 ge3 sou3 bei2 ngo5 maa1 ？
    • Pourriez-vous me donner un chiffre approximatif ?
  3. Cantonais
    系度吗？
    係度嗎？
    hai6 dou6 maa1 ？
    • T’es là ?
  4. Cantonais
    眼困吗？
    眼睏嗎？
    ngaan5 kwan3 maa1 ？
    • T’as sommeil ?