嗓 [－]

Jyutping song1
Pinyin sǎng

Définitions (CFDICT)
  1. gorge
  2. larynx
  3. voix
Définitions (CFDICT-2016)
  1. gorge
  2. larynx
  3. voix
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我只是想要听听你的嗓音。
    我只是想要聽聽你的嗓音。
    wǒ zhǐ shì xiǎng yào tīng tīng nǐ de sǎng yīn 。
    • J'avais juste envie d'entendre le son de ta voix.
  2. Mandarin
    她提高了她的嗓音。
    她提高了她的嗓音。
    tā tí gāo le tā de sǎng yīn 。
    • Elle éleva la voix.
  3. Mandarin
    他压低嗓门对她说：「我爱你。」
    他壓低嗓門對她說：「我愛你。」
    tā yā dī sǎng mén duì tā shuō ：「 wǒ ài nǐ 。」
    • Il lui a dit à voix basse, « je t'aime ».
  4. Mandarin
    你的嗓音对我来说就像是美人鱼的歌。
    你的嗓音對我來説就像是美人魚的歌。
    nǐ de sǎng yīn duì wǒ lái shuō jiù xiàng shì měi rén yú de gē 。
    • Le son de ta voix est comme le chant d'une sirène.
  5. Mandarin
    一根鱼刺卡在我嗓子里了。
    一根魚刺卡在我嗓子裏了。
    yī gēn yú cì kǎ zài wǒ sǎng zi lǐ le 。
    • Une arête est coincée dans ma gorge.