嗜好 [－－]

Jyutping si3 hou3
Pinyin shì hào

Définitions (CFDICT)
  1. faible
  2. pente
  3. propension
  4. faiblesse
Définitions (CFDICT-2016)
  1. faible
  2. pente
  3. propension
  4. faiblesse
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    编程语言是他的嗜好。
    編程語言是他的嗜好。
    biān chéng yǔ yán shì tā de shì hào 。
    • Les langages de programmation sont son hobby.
  2. Mandarin
    我的嗜好是看漫画书。
    我的嗜好是看漫畫書。
    wǒ de shì hào shì kàn màn huà shū 。
    • Mon passe-temps est de lire des bandes dessinées.
  3. Mandarin
    我父亲的嗜好是钓鱼。
    我父親的嗜好是釣魚。
    wǒ fù qīn de shì hào shì diào yú 。
    • Le passe-temps de mon père est la pêche.
  4. Mandarin
    他们有相同的嗜好。
    他們有相同的嗜好。
    tā men yǒu xiāng tóng de shì hào 。
    • Ils ont les mêmes habitudes.
  5. Mandarin
    "亲爱的，快，快。有个名为Tatoeba的网站正在拍卖它的句子收藏一句每一分钱！他们甚至有个优惠像是买一百句送一句！" "啊太好了！现在人们收集句子当作嗜好？！这是什么世界来著！"
    "親愛的，快，快。有個名為Tatoeba的網站正在拍賣它的句子收藏一句每一分錢！他們甚至有個優惠像是買一百句送一句！" "啊太好了！現在人們收集句子當作嗜好？！這是什麼世界來著！"
    " qīn ài de ， kuài ， kuài 。 yǒu gè míng wéi tatoeba de wǎng zhàn zhèng zài pāi mài tā de jù zi shōu cáng yī jù měi yī fēn qián ！ tā men shèn zhì yǒu gè yōu huì xiàng shì mǎi yì bǎi jù sòng yī jù ！" " a tài hǎo le ！ xiàn zài rén men shōu jí jù zi dàng zuò shì hào ？！ zhè shì shén me shì jiè lái zhù ！"
    • « Chérie, vite, vite ! Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un centime chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type : pour cent achetées, on vous en offre une ! » « Ah, super ! Voilà maintenant que les gens collectionnent des phrases ! Mais où va le monde ? »