嗰啲 [－－]

Jyutping go2 di1
Pinyin gě dī

Définitions (YFDICT)
  1. ceux-là; celles-là
  2. ces
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    呢朵花系黄色嘅，但系其他𠮶啲全部都系蓝色嘅。
    呢朵花係黃色嘅，但係其他嗰啲全部都係藍色嘅。
    nei4 do2 faa1 hai6 wong4 sik1 ge3 ， daan6 hai6 kei4 taa1 go2 di1 cyun4 bou6 dou1 hai6 laam4 sik1 ge3 。
    • Cette fleur est jaune, mais toutes les autres sont bleues.
  2. Cantonais
    俾我睇吓你喺巴黎影嗰啲相吖。
    俾我睇嚇你喺巴黎影嗰啲相吖。
    bei2 ngo5 tai2 haak3 nei5 hai2 baa1 lai4 jing2 go2 di1 soeng3 aa1 。
    • Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.
  3. Cantonais
    有红色底线𠮶啲字全部都要检查吓有冇串错。
    有紅色底線嗰啲字全部都要檢查吓有冇串錯。
    jau5 hung4 sik1 dai2 sin3 go2 di1 zi6 cyun4 bou6 dou1 jiu3 gim2 caa4 haak3 jau5 mou5 cyun3 co3 。
    • L'orthographe de tous les mots soulignés de rouge devrait être vérifiée.
  4. Cantonais
    你揸住嗰啲咩嚟架？
    你揸住嗰啲咩嚟架？
    nei5 zaa4 zyu6 go2 di1 me1 lai4 gaa2 ？
    • Quelle est cette chose que vous avez dans la main ?
  5. Cantonais
    你琴日买𠮶啲嘢，可唔可以比我睇下呀？
    你琴日買嗰啲嘢，可唔可以比我睇下呀？
    nei5 kam4 jat6 maai5 go2 di1 je5 ， ho2 m4 ho2 ji5 bei2 ngo5 tai2 haa6 aa3 ？
    • Tu me montreras ce que tu as acheté hier ?