嘲笑 [－－]

Jyutping zaau1 siu3
Pinyin cháo xiào

Définitions (CFDICT)
  1. se moquer de
  2. rire de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se moquer de
  2. rire de
Définitions (YFDICT)
  1. se moquer de; rire de; ridiculiser
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我不喜欢你嘲笑她的方式。
    我不喜歡你嘲笑她的方式。
    wǒ bù xǐ huan nǐ cháo xiào tā de fāng shì 。
    • Je n'aime pas la façon dont tu te moques d'elle.
  2. Mandarin
    大家都嘲笑了我。
    大家都嘲笑了我。
    dà jiā dōu cháo xiào le wǒ 。
    • Tout le monde s'était moqué de moi.
  3. Mandarin
    他继续嘲笑我。
    他繼續嘲笑我。
    tā jì xù cháo xiào wǒ 。
    • Il a continué à se moquer de moi.
  4. Mandarin
    不要因为他犯了一个错误就嘲笑他。
    不要因為他犯了一個錯誤就嘲笑他。
    bù yào yīn wèi tā fàn le yí gè cuò wù jiù cháo xiào tā 。
    • Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur.
    • Ne vous moquez pas de lui parce qu'il a fait une erreur.
  5. Mandarin
    汤姆总是因为约翰的方言嘲笑他。
    湯姆總是因為約翰的方言嘲笑他。
    tāng mǔ zǒng shì yīn wèi yuē hàn de fāng yán cháo xiào tā 。
    • Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte.