噉 [－]

Jyutping gam2
Pinyin dàn

Définitions (CFDICT)
  1. mordre
  2. mâcher
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mordre
  2. mâcher

噉 [啖]

Jyutping gam2
Pinyin dàn

Définitions (CFDICT)
  1. manger
  2. nourrir
  3. alimenter
  4. attirer
  5. séduire
  6. entraîner
  7. allécher
Définitions (CFDICT-2016)
  1. manger
  2. nourrir
  3. alimenter
  4. attirer
  5. séduire
  6. entraîner
  7. allécher
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你以前唔系噉讲㗎㖞。
    你以前唔係噉講㗎喎。
    nei5 ji5 cin4 m4 hai6 gam2 gong2 gaa3 wo5 。
    • Tu ne l'as pas dit.
  2. Cantonais
    啲英国人唔会噉读㗎。
    啲英國人唔會噉讀㗎。
    di1 jing1 gwok3 jan4 m4 wui2 gam2 duk6 gaa3 。
    • Un Anglais ne prononcerait pas cela ainsi.
  3. Cantonais
    𠮶条裙睇落好似好贵噉。
    嗰條裙睇落好似好貴噉。
    go2 tiu5 kwan4 tai2 lok6 hou2 ci5 hou2 gwai3 gam2 。
    • Cette robe a l'air très chère.
  4. Cantonais
    我谂都冇谂过会噉。
    我諗都冇諗過會噉。
    ngo5 nam2 dou1 mou5 nam2 gwo3 wui5 gam2 。
    • Je ne l'aurais jamais deviné.
  5. Cantonais
    佢好似好寂寞噉。
    佢好似好寂寞噉。
    keoi5 hou2 ci5 hou3 zik6 mok6 gam2 。
    • Elle a l'air solitaire.