嚇得 [吓－]

Jyutping haak3 dak1
Pinyin xià de

Définitions (CFDICT)
  1. effrayé
Définitions (CFDICT-2016)
  1. effrayé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他吓得脸色发白。
    他嚇得臉色發白。
    tā xià dé liǎn sè fā bái 。
    • Il devint blême de peur.
  2. Mandarin
    令人震惊的光景让了他吓得发抖。
    令人震驚的光景讓了他嚇得發抖。
    lìng rén zhèn jīng de guāng jǐng ràng le tā xià dé fā dǒu 。
    • La scène effroyable le fit trembler de peur.
  3. Mandarin
    那个孩子被吓得一动也不能动。
    那個孩子被嚇得一動也不能動。
    nà ge hái zi bèi xià dé yī dòng yě bù néng dòng 。
    • L'enfant était paralysé par la peur.
  4. Mandarin
    我吓得说不出话来。
    我嚇得説不出話來。
    wǒ xià dé shuō bù chū huà lái 。
    • Je suis trop tétanisé pour parler.
  5. Mandarin
    我不是轻易吓得住的。
    我不是輕易嚇得住的。
    wǒ bú shi qīng yì xià dé zhù de 。
    • Je ne suis pas si facilement intimidé.