嚟㗎 [－－]

Jyutping lei4 gaa3
Pinyin lí jià

Définitions (YFDICT)
  1. (particule modale pour mettre l'accent sur une question ou souligner un fait)
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢由杭州嚟㗎。
    佢由杭州嚟㗎。
    keoi5 jau4 hong4 zau1 lai4 gaa3 。
    • Il vient de Hangzhou.
  2. Cantonais
    佢好快就会嚟㗎喇。
    佢好快就會嚟㗎喇。
    keoi5 hou3 faai3 zau6 wui2 lai4 gaa3 laa3 。
    • Il viendra bientôt.
  3. Cantonais
    坐喺角落头𠮶个男人系边个嚟㗎？
    坐喺角落頭嗰個男人係邊個嚟㗎？
    zo6 hai2 gok3 lok6 tau4 go2 go3 naam4 jan4 hai6 bin1 go3 lai4 gaa3 ？
    • Qui est cet homme assis dans le coin ?
  4. Cantonais
    你几时喺伦敦返返嚟㗎？
    你幾時喺倫敦返返嚟㗎？
    nei5 gei2 si4 hai2 leon4 deon1 faan2 faan2 lai4 gaa3 ？
    • Quand es-tu revenu de Londres ?
  5. Cantonais
    「你哋系唔系学生嚟㗎？」「系呀。」
    「你哋係唔係學生嚟㗎？」「係呀。」
    「 nei5 dei2 hai6 m4 hai6 hok6 saang1 lai4 gaa3 ？ 」 「 hai6 aa3 。 」
    • «Êtes-vous étudiants ?» «Oui, en effet.»