嚟嘅 [－－]

Jyutping lei4 ge3
Pinyin lí gé

Définitions (YFDICT)
  1. (particule modale pour mettre l'accent sur une question ou souligner un fait)
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢系边度嚟嘅人？
    佢係邊度嚟嘅人？
    keoi5 hai6 bin1 dou6 lai4 ge3 jan4 ？
    • D'où vient-il ?
    • D'où provient-il ?
    • D’où vient-il ?
  2. Cantonais
    阿 Lucy 实会嚟嘅。
    阿 Lucy 實會嚟嘅。
    aa3 L u c y sat6 wui5 lai4 ge3 。
    • Lucy est sûre de venir.
  3. Cantonais
    你寻日喺我办工室度见到𠮶个人系比利时人嚟嘅。
    你尋日喺我辦工室度見到嗰個人係比利時人嚟嘅。
    nei5 cam4 jat6 hai2 ngo5 baan6 gung1 sat1 dou6 gin3 dou3 go2 go3 jan4 hai6 bei2 lei6 si4 jan4 lai4 ge3 。
    • L'homme que tu as vu dans mon bureau hier vient de Belgique.
  4. Cantonais
    个花樽里面啲花系玫瑰嚟嘅。
    個花樽裏面啲花係玫瑰嚟嘅。
    go3 faa1 zeon1 leoi5 min6 di1 faa1 hai6 mui4 gwai3 lai4 ge3 。
    • Les fleurs dans le vase sont des roses.
  5. Cantonais
    𠮶座系塔嚟嘅。
    嗰座係塔嚟嘅。
    go2 zo6 hai6 taap3 lai4 ge3 。
    • Il s'agit d'une tour.