嚴格 [严－]

Jyutping jim4 gaak3
Pinyin yán gé

Définitions (CFDICT)
  1. strict
  2. sévère
Définitions (CFDICT-2016)
  1. strict
  2. sévère
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    对严格限制经济的批评蜂拥而来。
    對嚴格限制經濟的批評蜂擁而來。
    duì yán gé xiàn zhì jīng jì de pī píng fēng yōng ér lái 。
    • Les critiques ne cessent de pleuvoir sur le renforcement des restrictions économiques.
  2. Mandarin
    严格地说你错了。
    嚴格地說你錯了。
    yán gé dì shuō nǐ cuò le 。
    • Strictement parlant, tu as tort.
  3. Mandarin
    他对自己的孩子很严格。
    他對自己的孩子很嚴格。
    tā duì zì jǐ de hái zi hěn yán gé 。
    • Il était sévère avec ses enfants.
  4. Mandarin
    严格地说，他的答案并不对。
    嚴格地說，他的答案並不對。
    yán gé dì shuō ， tā de dá àn bìng bù duì 。
    • Stricto sensu, sa réponse n'est pas correcte.
  5. Mandarin
    严格地讲,番茄是水果。
    嚴格地講,番茄是水果。
    yán gé dì jiǎng , fān qié shì shuǐ guǒ 。
    • En toute rigueur, la tomate est un fruit.
    • Strictement parlant, la tomate est un fruit.