[-]

Jyutping zoek3
Pinyin jué

Définitions (CFDICT)
  1. mâcher
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mâcher

[-]

Jyutping zoek3
Pinyin jiáo

Définitions (CFDICT)
  1. mâcher
Définitions (CFDICT-2016)
  1. mâcher
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    想消化得好,一定要把食物嚼碎。
    想消化得好,一定要把食物嚼碎。
    xiǎng xiāo huà dé hǎo , yī dìng yào bǎ shí wù jué suì 。
    • La nourriture doit être bien mastiquée pour être digérée correctement.
  2. Mandarin
    这件旅馆房间的隔音真的太差了。我都听到隔壁嚼口香糖的声音了!
    這件旅館房間的隔音真的太差了。我都聽到隔壁嚼口香糖的聲音了!
    zhè jiàn lǚ guǎn fáng jiān de gé yīn zhēn de tài chà le 。 wǒ dōu tīng dào gé bì jué kǒu xiāng táng de shēng yīn le !
    • Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !
  3. Mandarin
    我不太能嚼东西。
    我不太能嚼東西。
    wǒ bù tài néng jué dōng xī 。
    • J'ai du mal à mâcher.
  4. Mandarin
    别狼吞虎咽的。你最好细嚼慢咽地吃。
    別狼吞虎嚥的。你最好細嚼慢嚥地吃。
    bié láng tūn hǔ yàn de 。 nǐ zuì hǎo xì jiáo màn yàn dì chī 。
    • Cesse d'inhaler ta nourriture. Tu devrais manger plus lentement.
  5. Mandarin
    我嚼口香糖。
    我嚼口香糖。
    wǒ jué kǒu xiāng táng 。
    • Je mâche de la gomme.