囑 [嘱]

Jyutping zuk1
Pinyin zhǔ

Définitions (CFDICT)
  1. enjoindre
  2. implorer
  3. exhorter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ordre
  2. enjoindre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他没立遗嘱就死了。
    他沒立遺囑就死了。
    tā méi lì yí zhǔ jiù sǐ le 。
    • Il est mort sans avoir fait de testament.
    • Il mourut sans avoir fait de testament.
  2. Mandarin
    我叔叔去年立下了遗嘱。
    我叔叔去年立下了遺囑。
    wǒ shū shu qù nián lì xià le yí zhǔ 。
    • Mon oncle a écrit un testament l'année dernière.
  3. Mandarin
    真的不敢相信你在吃医生叮嘱不要食用的东西。
    真的不敢相信你在吃醫生叮囑不要食用的東西。
    zhēn de bù gǎn xiāng xìn nǐ zài chī yī shēng dīng zhǔ bù yào shí yòng de dōng xī 。
    • Je n'arrive pas à croire que tu manges quelque chose que le médecin t'a répété de ne pas manger.
  4. Mandarin
    他更改了遗嘱。
    他更改了遺囑。
    tā gēng gǎi le yí zhǔ 。
    • Il a changé son testament.