囚 [－]

Jyutping cau4
Pinyin qiú

Définitions (CFDICT)
  1. emprisonner
  2. prisonnier
Définitions (CFDICT-2016)
  1. emprisonner
  2. prisonnier
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    世界就是一个疯子的囚笼。
    世界就是一個瘋子的囚籠。
    shì jiè jiù shì yí gè fēng zi de qiú lóng 。
    • Le monde est une cage à fous.
  2. Mandarin
    国王下令把囚犯释放。
    國王下令把囚犯釋放。
    guó wáng xià lìng bǎ qiú fàn shì fàng 。
    • Le roi ordonna que le prisonnier soit libéré.
  3. Mandarin
    这个囚犯被带到法官面前。
    這個囚犯被帶到法官面前。
    zhè ge qiú fàn bèi dài dào fǎ guān miàn qián 。
    • Le prisonnier fut amené devant un juge.
  4. Mandarin
    十名囚犯逃狱了。
    十名囚犯逃獄了。
    shí míng qiú fàn táo yù le 。
    • Dix prisonniers se sont évadés de prison.
    • Dix détenus se sont échappés de la prison.
  5. Mandarin
    囚犯重获自由。
    囚犯重獲自由。
    qiú fàn chóng huò zì yóu 。
    • Le prisonnier a été libéré.
    • On rendit sa liberté au prisonnier.