[--]

Jyutping sei3 nin4
Pinyin sì nián

Définitions (CFDICT)
  1. quatre ans
Définitions (CFDICT-2016)
  1. quatre ans
Définitions (YFDICT)
  1. quatre ans
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    奥运会每四年举行一次。
    奧運會每四年舉行一次。
    ào yùn huì měi sì nián jǔ xíng yī cì 。
    • Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
    • Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.
  2. Mandarin
    每隔四年,奥运会举行一次。
    每隔四年,奧運會舉行一次。
    měi gé sì nián , ào yùn huì jǔ xíng yī cì 。
    • Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
    • Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.
  3. Mandarin
    不论你的胡子长了四年还是七年, 理发师用刀子剔的时间都是一样的。
    不論你的鬍子長了四年還是七年, 理髮師用刀子剔的時間都是一樣的。
    bù lùn nǐ de hú zi zhǎng le sì nián hái shi qī nián , lǐ fà shī yòng dāo zi tī de shí jiān dōu shì yī yàng de 。
    • Que tu laisses pousser ta barbe quatre ou sept ans, elle tombe dans le même temps sous le rasoir du barbier.
  4. Mandarin
    我的父亲四年前去世了。
    我的父親四年前去世了。
    wǒ de fù qīn sì nián qián qù shì le 。
    • Mon père est mort il y a quatre ans.
  5. Mandarin
    道教是用老子的教导创立的,他是公元前六零四年在现代的河南省出生的圣贤。
    道教是用老子的教導創立的,他是公元前六零四年在現代的河南省出生的聖賢。
    dào jiào shì yòng lǎo zǐ de jiào dǎo chuàng lì de , tā shì gōng yuán qián liù líng sì nián zài xiàn dài de hé nán shěng chū shēng de shèng xián 。
    • Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    奥运会每四年举办一次。
    奧運會每四年舉辦一次。
    ou3 wan6 wui2 mui5 sei3 nin4 geoi2 baan6 jat1 ci3 。
    • Les jeux olympiques sont organisés tous les quatre ans.