四處 [－处]

Jyutping sei3 cyu3
Pinyin sì chù

Définitions (CFDICT)
  1. partout
  2. dans toutes les directions
  3. tout autour
Définitions (CFDICT-2016)
  1. partout
  2. dans toutes les directions
  3. tout autour
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    四处都在下雨。
    四處都在下雨。
    sì chù dōu zài xià yǔ 。
    • La pluie pleut tout autour.
  2. Mandarin
    她四处环顾了一下。
    她四處環顧了一下。
    tā sì chù huán gù le yī xià 。
    • Elle regarda tout autour.
  3. Mandarin
    不要把你的东西四处乱放。
    不要把你的東西四處亂放。
    bù yào bǎ nǐ de dōng xī sì chù luàn fàng 。
    • N'éparpillez pas vos affaires.
  4. Mandarin
    让我带你四处看看我们的房子。
    讓我帶你四處看看我們的房子。
    ràng wǒ dài nǐ sì chù kàn kan wǒ men de fáng zi 。
    • Laissez-moi vous faire visiter notre maison.
  5. Mandarin
    不，谢谢你。我只是四处看看。
    不，謝謝你。我只是四處看看。
    bù ， xiè xie nǐ 。 wǒ zhǐ shì sì chù kàn kan 。
    • Non merci, je ne fais que regarder.