回信 [－－]

Jyutping wui4 seon3
Pinyin huí xìn

Définitions (CFDICT)
  1. répondre
  2. réponse
Définitions (CFDICT-2016)
  1. répondre
  2. réponse
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我这么迟才回信，真不好意思。
    我這麼遲才回信，真不好意思。
    wǒ zhè me chí cái huí xìn ， zhēn bù hǎo yì si 。
    • Excuse-moi de ne pas avoir répondu à ta lettre plus tôt.
  2. Mandarin
    我应该回信给他吗？
    我應該回信給他嗎？
    wǒ yīng gāi huí xìn gěi tā ma ？
    • Je me demande si je dois répondre à sa lettre.
  3. Mandarin
    我过了这么久才回信，真的十分不好意思。
    我過了這麼久才回信，真的十分不好意思。
    wǒ guò le zhè me jiǔ cái huí xìn ， zhēn de shí fēn bù hǎo yì si 。
    • Je suis extrêmement embarrassée que ça ait pris autant de temps pour répondre.
  4. Mandarin
    请快点回信。
    請快點回信。
    qǐng kuài diǎn huí xìn 。
    • Écris bientôt en retour, s'il te plaît.
  5. Mandarin
    你回信了吗？
    你回信了嗎？
    nǐ huí xìn le ma ？
    • As-tu déjà répondu à cette lettre ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我应唔应该回信俾佢呢？
    我應唔應該回信俾佢呢？
    ngo5 jing3 m4 jing1 goi1 wui4 seon3 bei2 keoi5 nei4 ？
    • Je me demande si je dois répondre à sa lettre.