回到 [－－]

Jyutping wui4 dou3
Pinyin huí dào

Définitions (CFDICT)
  1. regagner
Définitions (CFDICT-2016)
  1. regagner
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我打电话的时候，她刚回到家。
    我打電話的時候，她剛回到家。
    wǒ dǎ diàn huà de shí hou ， tā gāng huí dào jiā 。
    • Elle venait de rentrer chez elle au moment où j'ai téléphoné.
  2. Mandarin
    我回到家的时候，感觉非常饿。
    我回到家的時候，感覺非常餓。
    wǒ huí dào jiā de shí hou ， gǎn jué fēi cháng è 。
    • Quand je suis rentrée, j'avais très faim.
    • Lorsque je suis rentré à la maison, j'avais très faim.
    • Quand je suis rentré, j'avais très faim.
  3. Mandarin
    他刚回到家。
    他剛回到家。
    tā gāng huí dào jiā 。
    • Il vient juste de rentrer chez lui.
    • Il vient de rentrer à la maison.
  4. Mandarin
    数月后，牠们回到了北极的繁殖地。
    數月後，牠們回到了北極的繁殖地。
    shù yuè hòu ， tā men huí dào le běi jí de fán zhí dì 。
    • Quelques mois plus tard, ils retournent vers leurs sites de reproduction dans l'Arctique.
  5. Mandarin
    他可能从另一条路回到了家。
    他可能從另一條路回到了家。
    tā kě néng cóng lìng yī tiáo lù huí dào le jiā 。
    • Il est peut-être rentré à la maison par un autre chemin.