回家 [－－]

Jyutping wui4 gaa1
Pinyin hui2jiā

Définitions (YFDICT)
  1. rentrer (à la maison)

回家 [－－]

Jyutping wui4 gaa1
Pinyin huí jiā

Définitions (CFDICT)
  1. rentrer à la maison
  2. rentrer chez soi
Définitions (CFDICT-2016)
  1. rentrer à la maison
  2. rentrer chez soi
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她下周日回家，也就是10号。
    她下週日回家，也就是10號。
    tā xià zhōu rì huí jiā ， yě jiù shì 10 hào 。
    • Elle rentre dimanche prochain, c'est-à-dire le 10.
  2. Mandarin
    欢迎回家。
    歡迎回家。
    huān yíng huí jiā 。
    • Bienvenue à la maison.
  3. Mandarin
    他在气头上，说了所有他想说的话就回家了。
    他在氣頭上，説了所有他想説的話就回家了。
    tā zài qì tóu shàng ， shuō le suǒ yǒu tā xiǎng shuō de huà jiù huí jiā le 。
    • Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
  4. Mandarin
    我爸爸会在这周末回家。
    我爸爸會在這週末回家。
    wǒ bà ba huì zài zhè zhōu mò huí jiā 。
    • Mon père rentre à la maison ce week-end.
    • Mon père rentrera à la maison ce week-end.
    • Mon père rentre à la maison cette fin de semaine.
  5. Mandarin
    我们何不回家呢？
    我們何不回家呢？
    wǒ men hé bù huí jiā ne ？
    • Et si nous retournions à la maison ?
    • Pourquoi ne rentrons-nous pas à la maison ?