回答 [－－]

Jyutping wui4 daap3
Pinyin huí dá

Définitions (CFDICT)
  1. réponse
  2. répondre
  3. répliquer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. réponse
  2. répondre
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    总统拒绝回答那个问题。
    總統拒絕回答那個問題。
    zǒng tǒng jù jué huí dá nà ge wèn tí 。
    • Le président refusa de répondre à la question.
  2. Mandarin
    不管问了什么，她都能回答。
    不管問了什麼，她都能回答。
    bù guǎn wèn le shén me ， tā dōu néng huí dá 。
    • Elle était capable de répondre, qu'importe ce qui était demandé.
  3. Mandarin
    他们好不容易才回答了他们老师的问题。
    他們好不容易才回答了他們老師的問題。
    tā men hǎo bù róng yì cái huí dá le tā men lǎo shī de wèn tí 。
    • Ils répondirent difficilement à la question de leur professeur.
  4. Mandarin
    只有能提出新问题的回答才是有用的回答。
    只有能提出新問題的回答才是有用的回答。
    zhǐ yǒu néng tí chū xīn wèn tí de huí dá cái shì yǒu yòng de huí dá 。
    • Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.
  5. Mandarin
    “你太好了。”Willie回答道。
    “你太好了。”Willie回答道。
    “ nǐ tài hǎo le 。”willie huí dá dào 。
    • « C'est très gentil de votre part », répondit Willie.
    • « C'est très gentil de ta part », répondit Willie.