圈 [－]

Jyutping hyun1
Pinyin juàn

Définitions (CFDICT)
  1. enclos
  2. étable
Définitions (CFDICT-2016)
  1. enclos
  2. étable

圈 [－]

Jyutping hyun1
Pinyin juān

Définitions (CFDICT)
  1. entourer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. entourer

圈 [－]

Jyutping hyun1
Pinyin quān

Définitions (CFDICT)
  1. cercle
  2. boucle
  3. entourer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cercle
  2. boucle
  3. entourer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你可以骑上我的摩托车去遛一圈。
    你可以騎上我的摩托車去遛一圈。
    nǐ kě yǐ qí shàng wǒ de mó tuō chē qù liú yī quān 。
    • Tu peux faire un tour sur ma mobylette.
  2. Mandarin
    他的圈子里有两人是医生，一个是外科医生，另一个是眼科医生。
    他的圈子裏有兩人是醫生，一個是外科醫生，另一個是眼科醫生。
    tā de quān zi lǐ yǒu liǎng rén shì yī shēng ， yí gè shì wài kē yī shēng ， lìng yī gè shì yǎn kē yī shēng 。
    • Il y a deux docteurs dans son cercle d'amis, un chirurgien et un ophtalmologiste.
  3. Mandarin
    光一秒钟能够环绕地球七圈半。
    光一秒鐘能夠環繞地球七圈半。
    guāng yī miǎo zhōng néng gòu huán rào dì qiú qī quān bàn 。
    • La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.
  4. Mandarin
    画一个圈。
    畫一個圈。
    huà yí gè quān 。
    • Trace un cercle.
    • Dessine un cercle.
  5. Mandarin
    她没说正，也没说否，就让我们兜了一个圈子。
    她沒説正，也沒説否，就讓我們兜了一個圈子。
    tā méi shuō zhèng ， yě méi shuō fǒu ， jiù ràng wǒ men dōu le yí gè quān zi 。
    • Elle n'a pas confirmé, ni même infirmé, elle nous a simplement fait faire des circonvolutions.