圈子 [－－]

Jyutping hyun1 zi2
Pinyin quān zi

Définitions (CFDICT)
  1. cercle
  2. rond
  3. tour (n.m.)
  4. détour
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cercle
  2. rond
  3. tour
  4. détour
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他的圈子里有两人是医生，一个是外科医生，另一个是眼科医生。
    他的圈子裏有兩人是醫生，一個是外科醫生，另一個是眼科醫生。
    tā de quān zi lǐ yǒu liǎng rén shì yī shēng ， yí gè shì wài kē yī shēng ， lìng yī gè shì yǎn kē yī shēng 。
    • Il y a deux docteurs dans son cercle d'amis, un chirurgien et un ophtalmologiste.
  2. Mandarin
    她没说正，也没说否，就让我们兜了一个圈子。
    她沒説正，也沒説否，就讓我們兜了一個圈子。
    tā méi shuō zhèng ， yě méi shuō fǒu ， jiù ràng wǒ men dōu le yí gè quān zi 。
    • Elle n'a pas confirmé, ni même infirmé, elle nous a simplement fait faire des circonvolutions.
  3. Mandarin
    她没说是，也没说不是，就让我们兜了圈子。
    她沒說是，也沒說不是，就讓我們兜了圈子。
    tā méi shuō shì ， yě méi shuō bú shi ， jiù ràng wǒ men dōu le quān zi 。
    • Elle n'a pas confirmé, ni même infirmé, elle nous a simplement fait faire des circonvolutions.