國學 [国学]

Jyutping gwok3 hok6
Pinyin guó xué

Définitions (CFDICT)
  1. culture nationale chinoise
  2. étude de la civilisation chinoise antique
  3. sinologie
  4. collège impérial
Définitions (CFDICT-2016)
  1. culture nationale chinoise
  2. étude de la civilisation chinoise antique
  3. sinologie
  4. collège impérial
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他去美国学医了。
    他去美國學醫了。
    tā qù měi guó xué yī le 。
    • Il alla en Amérique étudier la médecine.
  2. Mandarin
    看来他出国学习的目的是要提高他说英语的能力。
    看來他出國學習的目的是要提高他説英語的能力。
    kàn lai tā chū guó xué xí de mù dì shì yào tí gāo tā shuō yīng yǔ de néng lì 。
    • Développer son habileté à parler anglais est, semble-t-il, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.
  3. Mandarin
    他去美国学英语了。
    他去美國學英語了。
    tā qù měi guó xué yīng yǔ le 。
    • Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.
  4. Mandarin
    去美国学习对我来说是否有益处，还有待考虑。
    去美國學習對我來説是否有益處，還有待考慮。
    qù měi guó xué xí duì wǒ lái shuō shì fǒu yǒu yì chu ， hái yǒu dài kǎo lǜ 。
    • Cela reste à voir si aller ou non en Amérique pour étudier est bon pour moi.
  5. Mandarin
    为了提高我的汉语水平，我想去中国学习。
    為了提高我的漢語水平，我想去中國學習。
    wèi le tí gāo wǒ de hàn yǔ shuǐ píng ， wǒ xiǎng qù zhōng guó xué xí 。
    • Je souhaite aller étudier en Chine afin d'améliorer mon niveau de chinois.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    我同个外国学生做咗好朋友。
    我同個外國學生做咗好朋友。
    ngo5 tung4 go3 ngoi6 gwok3 hok6 saang1 zou6 zo2 hou3 pang4 jau5 。
    • Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger.